-
1 вывозить мусор
-
2 мусор
debris, cleaning, dirt, garbage, ordure, rubbish, refuse, (все виды отходов, кроме металлолома и пищевых отбросов) trash, waste* * *му́сор м.
refuse, garbage; sweepingsвывози́ть му́сор — collect refuse [garbage]сжига́ть му́сор — destroy [incinerate] refuseбытово́й му́сор — household rubbish, domestic garbageгородско́й му́сор — town refuseхозя́йственный му́сор — household garbage* * * -
3 мусор
м. refuse, garbage; sweepingsудаление мусора ; очистка населённых мест — refuse disposal
бытовой мусор; бытовые отходы — domestic garbage
сбор мусора; сборка мусора — garbage collection
Синонимический ряд:сор (сущ.) сор -
4 вывозить мусор
1) General subject: scavenge2) Makarov: collect refuse -
5 сборщик мусора
сборка "мусора" — garbage collection
-
6 С-86
СТОИТЬ (УПЕРЕТЬСЯ coll) НА СВОЁМ VP subj: human or collect) to continue to defend one's views, beliefs etc, refuse to change one's opinionsX стоит на своём = X stands (holds) his groundX won't budge (give in) X sticks to his guns (in limited contexts) X sticks to (by) what he said....Сколько (жалобщики) его ни уговаривали, он твёрдо стоял на своём (Искандер 4)....Despite their (the plaintiffs') best efforts to win him over, he firmly stood his ground (4a).Ему (сапожнику) объясняли, что своим поведением он наносит урон социалистической родине и рабочему классу, но он стоял на своём (Мандельштам 2). They said he (the cobbler) was letting down the Socialist motherland and the working class, but he would not budge (2a).B 1937 году, когда был процесс по делу Якира, Тухачевского и других, среди писателей собирали подписи под письмом, одобряющим смертный приговор. Пришли и ко мне. Я отказался подписать... Меня начали уламывать, я стоял на своём» (Ивинская 1). "In 1937, at the time of the trial of Yakir, Hikhachevski, and others, the writers were asked to put their signature to a statement endorsing the death sentence. They came to try and get mine as well. I refused to give it....They tried to put pressure on me, but I wouldn't give in" (1a). -
7 стоять на своем
[VP; subj: human or collect]=====⇒ to continue to defend one's views, beliefs etc, refuse to change one's opinions:- [in limited contexts] X sticks to (by) what he said.♦... Сколько [жалобщики] его ни уговаривали, он твёрдо стоял на своём (Искандер 4)....Despite their [the plaintiffs'] best efforts to win him over, he firmly stood his ground (4a).♦ Ему [сапожнику] объясняли, что своим поведением он наносит урон социалистической родине и рабочему классу, но он стоял на своём (Мандельштам 2). They said he [the cobbler] was letting down the Socialist motherland and the working class, but he would not budge (2a).♦ "В 1937 году, когда был процесс по делу Якира, Тухачевского и других, среди писателей собирали подписи под письмом, одобряющим смертный приговор. Пришли и ко мне. Я отказался подписать... Меня начали уламывать, я стоял на своём" (Ивинская 1). "In 1937, at the time of the trial of Yakir, liikhachevski, and others, the writers were asked to put their signature to a statement endorsing the death sentence. They came to try and get mine as well. I refused to give it....They tried to put pressure on me, but I wouldn't give in" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > стоять на своем
-
8 упереться на своем
[VP; subj: human or collect]=====⇒ to continue to defend one's views, beliefs etc, refuse to change one's opinions:- [in limited contexts] X sticks to (by) what he said.♦... Сколько [жалобщики] его ни уговаривали, он твёрдо стоял на своём (Искандер 4)....Despite their [the plaintiffs'] best efforts to win him over, he firmly stood his ground (4a).♦ Ему [сапожнику] объясняли, что своим поведением он наносит урон социалистической родине и рабочему классу, но он стоял на своём (Мандельштам 2). They said he [the cobbler] was letting down the Socialist motherland and the working class, but he would not budge (2a).♦ "В 1937 году, когда был процесс по делу Якира, Тухачевского и других, среди писателей собирали подписи под письмом, одобряющим смертный приговор. Пришли и ко мне. Я отказался подписать... Меня начали уламывать, я стоял на своём" (Ивинская 1). "In 1937, at the time of the trial of Yakir, liikhachevski, and others, the writers were asked to put their signature to a statement endorsing the death sentence. They came to try and get mine as well. I refused to give it....They tried to put pressure on me, but I wouldn't give in" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > упереться на своем
-
9 мысль
ж.thought; ( размышление) reflection; ( представление) conception, ideaблестящая мысль — brilliant idea; brain-wave идиом. разг.
основная мысль произведения — fundamental / basic idea of a work
образ мыслей — way of thinking; views pl.
задняя мысль — ulterior motive; arriere-pensee (фр.)
предвзятая мысль — preconception idea, preconception
ему пришла в голову мысль — a thought occurred to him, или struck him
подать кому-л. мысль — suggest an idea to smb.
держаться той мысли, что — keep* to the idea that, abide* by the thought / notion that
не допускать мысли о чём-л. — not admit even the thought of smth., refuse even to think about smth.
у него этого и в мыслях не было, он этого и в мыслях не имел — it never even crossed his mind
-
10 мысль
ж.1) ( результат мышления) thought; ( предположение) ideaсама́ мысль об э́том — the very thought of that
внеза́пная мысль — sudden thought
глубо́кая мысль — profound idea
блестя́щая мысль — brilliant idea
предвзя́тая мысль — preconceived idea
у него́ мелькну́ла мысль — an idea flashed across his mind
ему́ пришла́ в го́лову мысль — a thought occurred to him / struck him
э́та мысль приходи́ла мне в го́лову — the thought had crossed my mind
пода́ть кому́-л мысль — suggest an idea to smb
э́то наво́дит на мысль (о том), что — this suggests that
прийти́ к мысли — arrive at the notion
держа́ться той мы́сли, что — keep to the idea that, abide by the thought / notion that
не допуска́ть мысли о чём-л — not admit even the thought of smth, refuse even to think about smth
отказа́ться от мысли пое́хать куда́-л — drop the idea of going somewhere
2) ( размышление) thought, thinking, reflectionпогружа́ться в свои́ мысли — be deep in thought
3) ( замысел) idea, messageосновна́я мысль фи́льма — the message of the film
по мысли а́втора — according to the author
4) ( намерение) thought, intentionу меня́ не́ было мысли (+ инф.) — I had no thought (of ger); I had no intention (+ to inf)
5) ( знание в какой-л области) thoughtтехни́ческая мысль — engineering thought
филосо́фская мысль — philosophical thought
6) мн. (убеждения, взгляды) thoughts, viewsо́браз мыслей — way of thinking; views pl
непостоя́нство в мыслях — changing views, inconstancy of views / beliefs
••за́дняя мысль — ulterior / hidden motive
воспари́ть мыслью — см. воспарить
держа́ть что-л в мыслях — have smth on one's mind
собира́ться с мыслями — collect one's thoughts
у него́
э́того и в мыслях не́ было, он э́того и в мыслях не име́л — it never even crossed his mindчита́ть чьи-л мысли — read smb's thoughts
См. также в других словарях:
refuse — vb *decline, reject, repudiate, spurn Analogous words: *deny, gainsay: balk, baffle, *frustrate, thwart, foil: debar, *exclude, shut out refuse n Refuse, waste, rubbish, trash, debris, garbage, offal can all mean matter that is regarded as… … New Dictionary of Synonyms
refuse collector — noun someone employed to collect and dispose of refuse • Syn: ↑garbage man, ↑garbageman, ↑garbage collector, ↑garbage carter, ↑garbage hauler, ↑dustman • Hypernyms: ↑hauler, ↑ … Useful english dictionary
refuse — I n. (BE) to collect the refuse (see also garbage, trash) II v. 1) to refuse categorically, completely, outright, point blank 2) (E) she refused to see him 3) (O; can be used with one object) he refused them nothing * * * [ refjuːs] completely… … Combinatory dictionary
refuse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ domestic, household (both esp. BrE) ▪ human … OF REFUSE ▪ heap, pile VERB + REFUSE … Collocations dictionary
collect — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Collect is used with these nouns as the subject: ↑crowd Collect is used with these nouns as the object: ↑antique, ↑antiquity, ↑art, ↑baggage, ↑belongings, ↑benefit, ↑blood, ↑booking, ↑ … Collocations dictionary
refuse collector — UK [ˈrefjuːs kəˌlektə(r)] / US [ˈrefjus kəˌlektər] noun [countable] Word forms refuse collector : singular refuse collector plural refuse collectors British someone whose job is to collect rubbish … English dictionary
Peter F. Flaherty — Infobox Officeholder name = Peter Flaherty caption = order = 53rd Mayor of Pittsburgh term start = January 2, 1970 term end = January 2, 1978 predecessor = Joseph M. Barr successor = Richard Caligiuri birth date = birth date|1924|6|25|mf=y birth… … Wikipedia
scavenger — [skav′in jər] n. [ME scavager < Anglo Fr scawage, inspection < NormFr escauwer, to inspect < Fl scawen or Frank scouwon, to peer at, observe, akin to OE sceawian, SHOW] 1. a person who gathers things that have been discarded by others,… … English World dictionary
trashman — noun Someone whose job it is to collect refuse from peoples homes and take it to be processed. Syn: bin man, dustman, garbage collector, garbage man, garbo, refuse collector, sanitation engineer … Wiktionary
dustman — noun Someone whose job it is to collect refuse from peoples homes and take it to be processed. Oh, my old mans a dustman Syn: bin man, garbage collector, garbage man, garbo, refuse collector, sanitation engineer, trashman … Wiktionary
garbage man — noun Someone whose job it is to collect refuse from peoples homes and take it to be processed. ,Italian: netturbino, spazzino Syn: bin man, dustman, garbage collector, garbo, refuse collector, sanitation engineer, trashman … Wiktionary